SERIØST

72 år siden sist. har vært sykt travel med å sitte på facebook, thats why.
men etter massivt press fra pappa osv har jeg bestemt meg for å prøve å blogge litt igjen. kvalme ord; prøve å blogge igjen. føler meg som en ekkel blogger.

uansett. siden sist har det skjedd tusen ting men velger å overse de og heller ta for meg dagene siden jeg kom ned igjen her etter jul. var ikke happy-happy for å reise fra mitt elskede norge, men pliktene kalte så jeg var på plass på flesland når jeg skulle og reisen ned gikk fint. Ble mer og mer sørgmodig når jeg nærmet meg men leste litt hjemmet og åpnet stratosen han ene skulle få så det hjalp. Men det skulle i grunn vise seg at det var nokså greit å komme ned igjen. var kose og treffe kidza og foreldrene igjen, og vi spiste kvelds sammen og hadde litt sånn happy-family time så virker kvalmende på alle rundt men som for de involverte er ganske greit. morgenen etter var jeg på kurs igjen. gikk litt tregt i begynnelsen siden jeg har ikke gjort noe form for portugisisk siden 23. desember på vei hjem. fui-foste-foi-fomos-foram. mener dette er fortid av å være. usikker. skal sjekke opp i det om interessen blant mine mange lesere melder seg.

ellers er det lite forandring her. knerten forsetter sine voldelige handlinger mens vi andre står hjelpesløse rundt og ser på. sofia begynner å få en tann, og er litt mer grinete enn vanlig. og ikke minst tung. måker i seg suppe og babygrøt så det regelrett tyter ut ørene på henne. den portugisiske musikken er forsatt stygg, men jeg prøver å finne navnet på den sangen jeg liker.

i helgen blir det liv igjen. må jo treffe horden over en øl eller åtte. har brøte alle nyttårsforsettene mine allerede; ikke spise sjokolade, begynne å trene, begynne å snakke portugisisk og ikke bruke penger på unødvendige ting. men altså jeg tenker at å begynne å trene og begynne å snakke portugisisk er jo litt sånn, sa jo aldri når jeg skulle begynne heller. så teknisk sett er de ikke brutt, bare ikke påbegynt. hade

overlevde helgen.

med liten marging. lørdag lagde jeg wok her hjemme til lunsj. Planen er å lage middag en dag i uken, og denne uken ble det lørdag. Uansett, var veldig godt og vellykket. senere tok jeg bussen til porto og møtte nikolas, en franskmann. vi drakk litt øl før vi gikk til han fordi han og hans utroig vakre sveitservenn hadde besøk. de lagde noe utrolig god kylling i en litt sterk kokossaus eller noe. faktisk noe av det bedre jeg har spist. senere møtte vi de spanjolene vi har blitt kjent me dher, og hun ene la ut av om ekteskapsprobleme sine, og plutselig hadde hun tatt av ringen og annonserte at hun var singel for kvelden. aiai. ble nok en senkveld, var hjemme rundt klokken 8 (sorri pappa). koster å feste i portugal. Klokken 11 var det rise and shine og hjem og passe sofia. har sjelden vært så dårlig i hele mitt liv. hadde en forferdelig hodepine, men den ga seg etter noen paracet. gøy var det hvertfall. altså lørdag kveld, ikke søndag. i dag var jeg på portugisiskkurs før jeg lunsjet med stephen fra usa. takk gud for sosialt samvær ellers hadde jeg ikke holdt ut

ps ps

http://matosinhos.otos.tv/

Gå til listen på høyre og trykk på Leca da Palmeria

jeg er på tv-sendingen! opptil flere ganger!!

Bom dia!

Altså god dag på portugisisk. Sitter å leser barnebøker og skriver ned alle ordene jeg ikke kan. er nokså mange i grunn. fysj. tvang sofia i seng for hun var så trøtt, men hører henne innimellom. hun må roe seg. Hun har begynt å spiste babygrøt nå, så vi har kuttet ned sykehusvisittene til 2 ganger dagen. Det er jeg veldig glad for siden jeg totalt angst for å kjøre her nede, og jeg må alltid vente i bilen til caroline kommer å henter sofia utenfor emergency der som sykebilene kommer, så jeg er alltid livredd jeg er i veien. angst angst. en annen ting jeg har angst for er å gå på postkontoret og sende en pakke. de kan garantert ikke engelsk og jeg kan garantert ikke si hei vil sende denne på portugisisk. hvorfor snakker ikke alle bare norsk???

ellers går det mot jul her nede. meg og sofia har akkurat lagt på gulvet og hørt på oslo gospel choir cd'en som kom ut for noen år siden med mia gundersen og bjerte hjemland. Garantert favoritt jule-cd! har så vidt ebgynt på julegavene, men det går tregt. tenker alltid begynner snart, men utsetter det. Men jeg har jo faktisk masse tid. Har fått jobbebplan for desember, og det er sånn 10 dager til sammen liksom. klager ikke.

har vært rimelig dårlig vær her i det siste. en del regn og helt nedi 13-14 grader. hørt på makan!! irriterer meg for jeg er blitt sånn irriterende fjolle på været sånn som portugiserene er. det er det verste jeg vet. eller alle som ikke fra nord europa eller nord-amerika eller andre regnfulle steder er sånn kansellerer planer fordi det regner. pyser. klikker. oooh its raining so heavy, så er det sånn litt regn. i helgen blir det nok liv på lørdag. hun ene spanske får besøk av søsteren og typen, og vennen hennes og typen, så da blir det fiesta fiesta. har møtt mange festlige mennesker så langt, og ingen av de e rportugisere. haha. de er sikkert gøy de og, men har bare ikke blitt kjent med de enda. må nok på utveksling i løpet av studie en gang. ellers lærer jeg mer og mer portugisisk men bruker det forsatt alt for lite. men særlig vanskelig er språket ikke. Har lært ganske mye på bare 2 måneder :) (lærte så godt som ingenting før jeg begynte på kurs). har så klart masse igjen å lære! Men på bare så kort tid, i forhold til hvor lite jeg bruker det har jeg lært en god del. Begynner å forstå en del når de snakker, spesielt hvis de bare roer ned tempoet!!!! dikkidikkidikk

da var nok en helg over!

tjoho!
Nå har jeg akkurat lagt sofia. hun har vært rasende i hele ettermiddag fordi hun har nok tenner på vei. det er igrunn nokså festlig med en rasende baby på 6 måneder, selvom ikke det er så gøy for henne såklart. bare håper ikke pedro vekker henne med sin skriking og grining. aiai

fredag var det regn omtrent hele dagen så det ble ingen tur på meg og sofia. Litt kjipt fordi da sover hun mye mindre på dagen og er så gretten på kvelden. men vi overlevde begge to. på kvelden så jeg sex og singelliv og spiste sjokolade. tragisk men var herlig. lørdag var jeg på den åpningen av kiropraktorklinikken til han ene franske og hans utrolige pene sveitsiske venn. var en del venner og familie som snakket fransk (jeg mååå lære fransk en dag!!!), men heldigvis kom en amerikaner og to spanske fra klassen så vi hang rundt vinserveringen. hun ene spanske jenten kan ikke engelsk og seriøst jeg snakket portugisisk med henne i over en halvtime! hvis jeg bare må kan jeg faktisk en del. hadde jo litt vin innabords også så det hjalp kanskje litt, men likevel. etterpå spiste vi for å bli litt edruelig før vi gikk til porto (klinikken er litt utenfor). var festlig, men det blir alltid så sent her nede. tidligst hjemme rundt 04.30.

ellers skjer det ikke så mye denne uken, litt portugisisk og så passe sofia så klart. håper været er bra.

har kjøpt sjokolade. sjokk

johoo!

seriøst i dag gjorde jeg dette: spiste youhurt og så 3 epidoser sex og singelliv. spydde av det ekle rommet mitt før jeg ryddet det, gjorde 4 (!!!) timer portugisisk, så mer sex og singelliv og lagde gryte med hai og potet og løk og tomat. gud bedre.

føler jeg glemte å skrive noe som skjedde på tirsdag. badet sofia for første gang (noe som var sykt gøy, hun lo og smilte og sprelte. latteren til en på 5 måneder er det vittigste i verden.) men er jo ikke helt stø i portugisisk så fant ikke såpen sa tenkte jaja kliner til med litt shampoo istedenfor. helt greit, så etterpå skulle jeg smørre henne inn med bodylotion og gjett hva. det jeg trodde var krem på portugisisk var visst såpe så stakkars lille dikkedaraen gikk rundt innsmurt i såpe fra ca kl 13 til caroline oppdaget feilen rundt 21 om kvelden. hun lyste jo rødt. jeg er seriøst en vandrende katastrofe her nede. man skulle tro at jeg reagerte på forskjellen på såpe og krem men i dette tilfelle var det litt vanskelig. aiai. hun tok ikke verre skadet av det enn at hun våknet opp dagen etter. takk gud